“进门送水的女主无意间打扰到别人,被一巴掌打懵,手里的水杯也摔碎在地。在遭受一系列侮辱话语后,女主蹲在地上哭着祈求上天赐予更大的力量。”剧情到这里戛然而止,屏幕上弹出“欲知后事如何,请您付费解锁”的提示语。
这是最近在美国走红的短剧App“ReelShort”里的某个桥段。事实证明,“霸总”甜宠爽文不仅在中国有市场,在海外一样广受欢迎。
11月初,真人短剧与游戏模式相结合的《完蛋!我被美女包围了!》在Steam疯狂霸榜后,带有浓厚中国基因的霸总短剧也在海外热度一飞冲天。这两日,国内数字出版企业中文在线(300364.SZ)旗下枫叶互动的真人短剧软件ReelShort在欧美应用商店排名狂飙突进,力压霸榜多年的Tiktok,成为“黑马”。土味短剧奔上了一条野蛮的掘金之路。
一系列的热点概念和IP傍身后,中文在线形成了自己的概念体系。如今“短剧+游戏”的热度下,扣非净利润五年四亏的中文在线不到一个月股价即出现翻倍,市值暴涨超百亿。
争议与热度齐飞,Reelshort
此前冲上美iOS娱乐榜第一
据七麦数据,11月1日Reelshort在美国iOS免费榜还在400多名,就在11月13日,不到半个月里其跃升至第2名,当日,Reelshort在美国iOS总榜排名第3、应用榜排名第2、娱乐榜位列第1(甚至超过海外版抖音TikTok)。在这个APP上国内短剧和网文已经看腻了的“豪门恩怨”“先婚后爱”“霸道总裁爱上我”“虐恋情深”“腹黑复仇”成为热门内容,正在不断收割外国人。
不同于早期生硬的国内短剧译制,本轮爆红的海外霸总短剧都是清一色的欧美演员面孔和纯正的欧美口音台词,演绎着国内观众再熟悉不过的套路,不讲逻辑不管人设,一两分钟来上好几个惊天大逆转,结尾还要留个悬念勾人好奇,欲知后事如何,付费即可。