友情提示：本文共有 3792 个字，阅读大概需要 8 分钟。
“香奈儿5号+十一减六的故事”是一部结合时尚与数学的独特创作。故事围绕着一个充满魔力的香水“香奈儿5号”，以及一个神秘的数学公式“十一减六”展开。主人公是一位年轻的设计师，她在追寻灵感的过程中意外发现了这个神奇的公式，而香水“香奈儿5号”似乎也与之有着不可思议的联系。故事中融合了时尚、奇幻与数学的元素，将带领读者展开一场充满惊喜与启发的探索之旅。这部作品不仅注重情节的发展，同时也蕴含了对内心世界的探索，以及对数学之美的独特诠释。
香奈儿5号正式售卖的这将近100年以来，关于香奈儿五号的故事，香评都络绎不绝。直至近来，开始听到络绎不绝的声音，说它真的不好闻。今天恰好读到了《MademoiselleChanel》这本书关于香奈儿五号的章节，所以想从最初的角度来分享一下这瓶香水。
原文：
“Marie’s reply was to lead me through thecavernous palazzo to her bedroom. Opening a drawer in her bureau, she removed atiny bottle of diamond-shaped glass. “This is Rallet number one. Those savageslooted our palaces and stole whatever they could, including Alexandra’s storesof perfume. It may be the only sample left.”
…Dabbing a few drops on my wrist, I waited.When I lifted my hand to my nose once more, I gasped. There it was: the veryessence I sought without understanding what it was, a hidden scent asdisquieting as it was unexpected – the secret allure of feminine ardor, spentupon crisp white sheets.
“I…I must see him，”I said.
…Returning to the room, I rejected numbereleven through six. Beaux handed me sample number five… Then I inhaled. It tookonly an instant. I felt it move through me, resurrecting memories of starchedlinens piled high in cupboards at Aubazine and of the lye soap I still used, ofthe cool forest of Compiègne I had ridden through with Balsan, and of Émilienne’srare freshness…
“This is it,” I whispered. “This is the one.”
Beaux said anxiously, “Mademoiselle, thereare four others. That one, it’s not…” His brow furrowed in consternation. “It’sa mistake. I added too much jasmine. I almost didn’t include this samplebecause it would be the most expensive of the batch to produce, but I liked itseffect so much.. I didn’t think you’d choose it.”
以下为我的翻译，你们凑活看：
Marie的回复，则是带我穿过了巨大的宫殿到了她的卧室。她从办公室的抽屉中拿出一个小瓶子，取下了钻石形状的盖子。“这是Rallet一号。那群强盗洗劫了我们的宫殿，拿走了他们能拿的所有东西，包括Alexandra的香水收藏。这是唯一剩下的样品了。
我在手腕上轻点了几滴。当我再一次把手腕伸到鼻子下面的时候，我深吸一口。就是这个：我不知道它是什么，这是我一直寻找的本质。一种令人意外的，令人焦急的神秘气味——像是卷皱的白色床单上，女性热情且秘密的勾引。
“我必须要见他”我说。
回到屋子里后，我否决了从11号到6号的所有样品。Beaux交给了我5号样品。我轻轻吸了一下。一瞬之间，我觉得气味在我身体里流动。重拾起了在Aubazine的碗柜里堆积着的亚麻布的记忆，还有我依旧在用的碱液肥皂，与Balsan一起经过的凉爽的Compiègne的森林，和Émilienne罕见的新鲜感。
“就是这个”我小声说道，“就是这一个”。
Beaux紧张的说，“这里还有4个样品，小姐。这一个，它不是。。。”他皱了皱眉头。“这其实是个失误，我加了太多的茉莉，我差点没有把这个样品放进来，因为它是里面最贵的一个配方。但我实在太喜欢它的效果了。我没想到你会选它”。
香奈儿女士闻过这个俄国落魄贵族Marie的私人收藏后，决定去见气味的作者：Ernest Beaux。这瓶名叫Rallet 1号的气味，不同于当时其他的花香。从气味中，你无法辨别气味的成分，但却能感受到一种来自女性荷尔蒙般的气息与勾引。香奈儿女士独爱这种无法被定义的气味。她不愿用花香来定义女性，却希望香水有着女性的美。所以在19的夏天，香奈儿女士去到了位于法国格拉斯调香师Beaux所在的实验室。他为她准备了11款配方进行挑选。她选择了五号。也将香水命名为香奈儿5号。起初定下的100瓶获得了巨大的成功。在19底，香奈儿不得不要求Beaux增产以满足巨大的需求。
从气味上来看，生活在的你，一定会在某种程度上觉得5号的气味过时又老气。因为在19后很长的一段时间里，这种类似肥皂的醛香都是香水行业的指标。以至于老一点的香水都有这样的气味。比如1953年雅诗兰黛公司的Youth Dew，曾经风靡世界，甚至现在还在售卖，你也会从它身上发现与香奈儿五号类似的地方。这种类似是完全区别于现代香水的，这是一种时代特征——它们都闻起来有皂感。而皂感，是自19由香奈儿5号所引发的香水新篇章。它开启了香水使用醛香的风潮。世界上有很多种醛，桃子味的，玫瑰味的等等。香奈儿5号选择的却是肥皂味的。因此，往后的几十年甚至到现在，肥皂般的气味都依旧出现在很多的香水中。
抛开来自于时代的刻板印象之后，香奈儿5号是什么样的呢？
Parfum香精版，它真的是非常质朴的性感。它不是青春期的少女，没有俏皮的甜，不是朋克少女，没什么强烈的攻击性。但它是什么都没覆盖的肌肤掠过床单后，所留下的温度。是温暖的皮肤所散发出的吸引。在气味的一开始，有很明显的皂味。这个时候你可能觉得气味不够圆润，不如现代的香水那般饱满。这样的皂感有点突兀般的浮在其余的气味上。但正如书中所说：the secret allure of feminine ardor, spent upon crisp white sheets。忽略掉带着皂感的白色床单之后，所剩下的才是真正的来自皮肤的温度与荷尔蒙的气味。难怪梦露说“我只穿香奈儿五号入睡”。事实上，我一直认为这是一场蓄谋已久的营销。但只是这样的营销效果与气味般配的太恰到好处。抛开对5号“过时”这样的设定之后，它的气味确实是香水里面最原始的。
现在的香水，在一定程度上都还延续着这样的组合：暖甜的琥珀香+奶感的木质香檀木+柔软粉感的麝香。仿佛这样神奇的配方是描述，女性荷尔蒙一般的万能公式。而后的其它的原料，都是在这具身形下套上的外在设定。但是基本每一支香水的最后，总是奔向类似这样粉感，暖甜的结尾。
香奈儿5号在历史的变迁中换了不知道多少次配方。也出了一大堆的衍生品。香奈儿5号之水，淡香水，浓香水。。。我都不太在意，但总是在不同的年岁里一次次的去闻香奈儿5号香精版，来思考为何它是全球销量第一的香水。直至在闻多了老香，看腻了现代香水大差不差的气味后，开始喜欢这种最原始的气味。
如果你真的厌倦了香水翻来覆去差不多的气味，那么也是时候开始入门老香了。而这瓶百年前最初的气味还是老香里，最好入门的一支。与现代香水不同的是，老香描述的总是不同的故事和不同的女性。而现代的香水，描述的总是同样一个人，只是不停的换衣服换发型而已。
END
你可能还感兴趣：
剁手香水前，你应该知道什么？
仙女材料闻起来像香菜+猪腰？？
端午香：古代人往香囊里放什么？
闻什么都像六神？你可能被气味记忆绑架了
“ Hi, 这里是胥豆豆。
兼职"香评师”，常驻加拿大。
以气味熬煮生活
愿与你分享气味世界里
细碎的美好“
扫二维码关注我，和我一起嗅闻世界呀
由于这版微信没有留言功能，欢迎大家把想说的话私信给我呀。
并且麻烦大家转发啦。每天看到长几个粉丝还挺窃喜的。
收集不易，本文《香奈儿5号加上十一减六：一个数学与时尚的奇妙结合》知识如果对你有帮助，请点赞收藏并留下你的评论。
