永州网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
永州网 > 生活 > 正文

辛夷坞(王维):阅读答案附翻译赏析

时间:2024-02-11

全诗运用了典型的唐代山水田园意境,描绘了美妙的环境和愉悦的氛围

友情提示:本文共有 1336 个字,阅读大概需要 3 分钟。

《辛夷坞》是唐代诗人王维的代表作之一,描述了诗人在辛夷坞的宴会上与友人同乐的场景。全诗运用了典型的唐代山水田园意境,描绘了美妙的环境和愉悦的氛围。诗中流露出对闲适生活的向往和向往的情感,给人以超脱尘世的心灵感受。诗中更以优美的语言讴歌了友谊和宴乐的乐趣,展现了一种恬静、宁静的生活情趣。整体来说,《辛夷坞》凭借其优美的篇章和深厚的内涵成为了中国古代诗歌的经典之一。

辛夷坞

王维

木末芙蓉花,山中发红萼。

涧户寂无人,纷纷开且落。

10. 本诗的最后两句非常耐人寻味,请分析其所蕴含作者的心境。(3分)

参考答案:

10.诗人用寂和落字,以花在无人的山涧自开自落的可悲命运为意象,表明了他的真实心境:表面上是他悠闲恬静的心境的写照,实际上是寄托自己才能被压抑埋没的感伤情绪。(2分)

阅读练习二

1、本诗的诗眼是哪个字?为什么?

2、试概括这首诗的动、静关系。

参考答案:

1.寂。此诗前两句写芙蓉花在寂静中开放,素来给人以闹的感觉红色,在这里正好陪衬出此竟的幽静。后两联写芙蓉花在寂静无人的山涧悄然散落,道出了优美的自然景色、孤独清幽的环境。

2.两联都是出句静,对句动中寓静,以动衬静。

译文

枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放出鲜红的颜色。

山沟的出口寂静无人,它纷纷开后又片片洒落。

创作背景

王维写辋川诗时是在晚,即安史之乱以前。自唐玄宗开元二十四(736)张九龄罢知政事,李林甫一派反动势力上台,朝政黑暗,社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝,他倾向于张九龄的开明政治,对现实十分不满而又无能为力,内心矛盾,产生退隐归田的思想而又恋于禄位。他于是先后在长安附近的终南山和辋川建立别墅,过着亦仕亦隐的生活。

文学赏析

木末芙蓉花,山中发红萼。辛夷花的花苞打在每一根枝条的最末端上,形如毛笔,所以用木末二字是很准确的。芙蓉花,即指辛夷,辛夷含苞待放时,很象荷花箭,花瓣的颜色也近似荷花。前两句,把辛夷花比作芙蓉花,开得那样猩红艳丽。而且,它盛开在高高的树梢,俯临深涧,又是那样的高标傲世。诗人化用了《楚辞》句意,选取美的喻象并敷彩设色,表现出辛夷花的勃勃生机。裴迪《辋川集》和诗有况有辛夷花,色与芙蓉乱的句子,可用来作为注脚。诗的前两句着重写花的发。当春天来到人间,辛夷在生命力的催动下,欣欣然地绽开神秘的蓓蕾,是那样灿烂,好似云蒸霞蔚,显示着一派春光。

诗的后两句写花的落。诗人笔锋一转,将辛夷花置于一个山深人寂的环境之中,写它开时即热烈地开放,使山野一片火红,落时则毫无惋惜地谢落,令人想象花瓣如缤纷红雨洒落深涧。它自开自败,顺应着自然的本性,它自满自足,无人欣赏,也不企求有人欣赏。这绝无人迹、亘古寂静的涧户,正是诗人以空寂的禅心观照世界的意象;然而,诗人又反对趋入绝对的空无和死灭,因此它在这个空寂得发冷发自的涧户中,却又描绘出辛夷花猩红的色彩和开落的动态声息,使人感到空寂中仍有生命的闪烁。[3]

短短四句诗,在描绘了辛夷花的美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落,而以一句环境描写插入其中,一前后境况迥异,由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹,却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。所谓岁华尽摇落,芳意竟何成(陈子昂《感遇》)的感慨,虽没有直接说出来,但仍能于形象中得到暗示。

收集不易,本文《辛夷坞(王维):阅读答案附翻译赏析》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 温柔的秋雨2024-02-11 15:49温柔的秋雨[辽宁省网友]182.54.71.196
    @阿慘哥食品加工有限公司感谢分享这么经典的诗歌,读完答案和翻译更能理解其中的深意,真是受益匪浅。
    顶0踩0
  2. 阿慘哥食品加工有限公司2024-02-11 15:39阿慘哥食品加工有限公司[福建省网友]43.228.133.211
    这首诗真是让人陶醉啊,每次读都能感受到王维的深情款款,真是经典之作。
    顶0踩0
相关阅读
王维宝:中国古代文学的瑰宝

王维宝:中国古代文学的瑰宝

他毕业于中国著名的大学,后在商界积累了丰富的经验,创立了自己的企业并取得了辉煌的成就

2024-01-28 #生活

一起来猜成语谜语 尝试解开有趣的答案!

一起来猜成语谜语 尝试解开有趣的答案!

下面是小编为你带来的猜成语谜语附答案 ,欢迎阅读

2024-01-17 #百科

解密谜语:揭秘物品之谜

解密谜语:揭秘物品之谜

书中收录了各种有趣的物品谜语,涵盖了从日常生活用品到历史文物的各种物品,每一个谜语都展现了作者巧妙的想象力和丰富的知识储备

2024-01-27 #知识

疯狂猜歌:揭晓一歌手一歌名的英文八字答案!

疯狂猜歌:揭晓一歌手一歌名的英文八字答案!

歌手答案:COLDPLAY另外一个疯狂猜歌八字英文是COLDPLAY,最高乐队已经介绍过很多次了,在国内被称为酷玩乐队,他是进入新世纪之后,英国摇滚乐坛中最受...

2023-12-18 #随笔

聪明宝宝的大挑战:4至6岁脑筋急转弯10题 解密答案一网打尽!

聪明宝宝的大挑战:4至6岁脑筋急转弯10题 解密答案一网打尽!

4一6岁脑筋急转弯简单11、什么东西没脚走天下?答案:船2、可乘人的船,才装了十人后就沉进了水里?答案:此船是潜艇3、什么门没有门扇?答案:球门4、什

2023-12-10 #文学

探寻脑筋急转弯的奥秘:揭秘脑筋急转弯三十七计的玄机

探寻脑筋急转弯的奥秘:揭秘脑筋急转弯三十七计的玄机

这些脑筋急转弯既有经典的老题材,也有新颖独特的创意

2024-01-31 #生活

2021学生团员暑假十课完整答案:学校共青团暑假十课全面解析

2021学生团员暑假十课完整答案:学校共青团暑假十课全面解析

每节课有两道题,这样2021学生团员 暑假十课 就有20道题,下面分享2021学生团员暑假十课完整答案,学校共青团暑假十课所有答案

2023-12-13 #文学

注册会计师考试:经济法基础练习题及答案全解析

注册会计师考试:经济法基础练习题及答案全解析

本书精选了大量经济法方面的基础练习题,并提供了详细的答案解析,帮助考生全面理解和掌握考试重点知识

2024-02-06 #知识

承天寺夜游:古诗情怀之旅

承天寺夜游:古诗情怀之旅

夜晚的承天寺别有一番风味,特别是当夜幕降临,寺庙被灯光点亮时,散发出一种神秘而庄严的氛围

2024-01-31 #头条