友情提示：本文共有 1744 个字，阅读大概需要 4 分钟。
“大陆为何改「矽」为「硅」？”这个问题涉及到中文的文化认知和语言规范。在语言学上，“矽”和“硅”都是对同一个元素的称呼，即化学符号Si所表示的硅元素。而在简化字的推广过程中，为了遵循语法规范和更好地统一表达，大陆一般采用“硅”这个词语来表示这一元素，与国际上惯用的表达一致。这种标准化的改动也有助于促进中国与国际社会的交流与合作，将中文词汇与国际科学命名规范接轨。同时，改变这个词的写法也引起了许多讨论，涉及到了对传统文化和语言规范的思考和审视。
正如各位大佬所说，这个是1953年正式修改成“硅”字，并且定音为gui的，主要原因是区分其他同音元素，粘一段：中国大陆在1953年2月，中国科学院召开了一次全国性的化学物质命名扩大座谈会，有学者以“矽”与另外的化学元素“锡”和“硒”同音易混淆为由，通过并公布改回原名字“硅”并读“gui”
元素命名同音这个事情在元素周期表中非常常见，尤其是近些年又新发现并命名了一些第七周期元素之后，这个现象更普遍了，还是我之前说过的，在化学中，命名只是为了尽力让大家能区分，有时候并没有一个非常苛刻的规则，况且，一些名字早已有之，后面想改也很难，再加上很多元素生活中不常用，也就无所谓改不改了。列举一下（不考虑声调）：
xi音：硒，锡，钅喜
yi音：钇，铱，镱
ge音：铬，镉，鎶
di音：碲，镝
na音：钠，镎
ni音：铌，鉨
po音：钷，钋
fu音：氟，鈇
li音：锂，鉝
lu音：镥，钅卢
mei音：镁，镅
ai音：砹，鎄
在另一个问题下面我提到过这个，《我和我的祖国》电影中的一个细节真的让我挺开心的，那就是电影中号召居民们捐金属的时候，提到的是矽（虽然矽或者说硅不是金属），也就是本题问到的硅，大家都很熟悉，这个广泛应用在半导体工业中，所以电影中才说，有半导体收音机的可以捐一下。在当时，也就是刚建国的时候，确实我们都是管硅叫矽的，甚至台湾地区直至今日仍沿用矽这个字~
实话说，我觉得硅比矽更好，原来的矽相当于音译，模仿拉丁语单词（感谢评论区指出，之前疏忽误写为英语了）发音的第一个音节，是我们非常常用的一种命名习惯，因为他的拉丁文是silicon（碰巧英文也是啦），类似氦，氖，钙，镁，氟等等这些元素的定名方式~对于相当一部分没有故事的元素都是按英文名发音找字的~
但是硅就相当于会意了(针对评论区建议，特别说明一下，这个会意不是说他是会意字，这里没有在讨论语文~另外评论补充说明的很好，建议大家也可以看看)，这个对于我们用汉语学习化学其实是有助力的，就好比，我们看到氧，能根据这个字来源于养气，氮来源于淡气，氢来源于轻气等等，直观感受到这个物质的特征物理或化学特性~从而加深理解~硅的右边圭就能让人直观了解到这个元素的特性，圭即重(chong)土，本意是古代玉器，古代的玉其实就是石之美者，换句话说，圭就是特殊的石头（或者说土，为了满足评论区@陈小四，哈哈哈），而硅的主要来源二氧化硅和硅酸盐，也就是各种石头和土壤的主要成分~因此，很方便大家记忆和理解~(这段是我的看法，我确实觉得相比于矽，大家看到硅，更容易联想到这个词是什么，当然当时官方提出的理由就是重名)小飛：看完电影《我和我的祖国》，你有什么感想？
回应一下评论区： @提尔之丑
为了你的评论，我专门去找了一下电影（枪版，好吧，我认错，对不起！不得已而为之了……），可以看得到字幕里，不仅仅中文字幕打了矽，而且英文字幕打了silicon，可以说，足够实锤了~
看整个工艺（根据我本科学过的星星点点金属材料的知识）应该是高温熔融形成硅铬镍合金钢水，然后浇铸，用水淬火得到马氏体合金碳钢，这种钢硬度、强度和耐磨性都很高，但是有很大的内应力，所以很脆，（不加硅铬镍的话，如果锈蚀，就更容易脆裂）其中：
硅的作用是增强抗磨性、抗酸性，同时也是良好的脱氧剂、还原剂，和铬等金属合用，有利于提高抗腐蚀性和抗氧化性；
铬的作用是提高耐蚀性（抗腐蚀性和抗氧化性，对应电影前面所说的易锈蚀），同时也能提高强度，硬度，耐磨性，但是会降低韧性和塑性；
镍的作用是提高强度，同时保持韧性和塑性，提高抗酸碱腐蚀的能力，也有抗锈蚀和耐高温的功效。
熔融
钢水
浇铸
淬火
鉴于我的金属材料确实是捎带手学的，而且已经六七年过去了，如果有什么错误，请大家一定不吝指正~
收集不易，本文《探讨大陆为何将矽改为硅的背后原因》知识如果对你有帮助，请点赞收藏并留下你的评论。
