永州网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
永州网 > 知识 > 正文

老外说“out to lunch”,可不是“出去吃午饭”

时间:2021-05-18 17:44:12

相关推荐

如果有人对你说 out to lunch,你会觉得是什么意思?有多少人会认为是 “出去吃饭”?

其实,如果你想表达 “出去吃饭”,或者邀请朋友出去吃饭,用这几句就可以:

① Would you like to have lunch with me?

② Let's have lunch together.

如果实在要说 “出去吃午饭”,应该是 out for lunch ✔️

老外说“out to lunch”,可不是“出去吃午饭”

而我们今天要说的这个俚语: out to lunch ,它的意思完全跟 “吃饭” 无关!

它的真正意思是:心不在焉;思想开小差。

“out to lunch”的典故是这样的:

它起源于1955年。此用语的比喻相当有趣,如果某人真的外出午餐,那代表他并不在办公室。所以如果在心理层面上 “外出午餐”,意思就是人在心不在,注意力跑到九霄云外了。

最后看两个例句:

1. Don't listen to him. He is out to lunch.

别听他,他心不在焉了。

2. It seems that you were out to lunch in class.

你上课时似乎心不在焉。

收集不易,本文《老外说“out to lunch”,可不是“出去吃午饭”》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
Expressing Gratitude to a Dear Friend: A Latest English Thank You Letter

Expressing Gratitude to a Dear Friend: A Latest English Thank You Letter

范文一:Hi Yanglang!I’m really miss you , we can’t see about three months . Are you OK? I hope you happy everyday.We have eight classes everyday , and only two classes are not English , another classes is listening , reading , speaking and writing English . Some people think it is bo...

2024-01-06

提高雅思写作能力的学习技巧和有效利用范文方法

提高雅思写作能力的学习技巧和有效利用范文方法

...e their own car. Do you think the advantages of this trend for individuals outweigh its disadvantages for environment?作文题讨论的是越来越多的人买车对个人和环境是好还是坏?要如何构思这篇作文呢?我们来看看唐老雅老师分享雅思作文范文以及如何...

2024-03-20

巧妙回答离职原因:面试技巧大揭秘

巧妙回答离职原因:面试技巧大揭秘

...的原因So you were fired from your last job, and you're fretting about how to address it in your interview . In fact, given the job market slump and companies tightening their money belts, it's quite understandable to be unemployed. If you have the right attitude and approach, being fired ...

2024-03-28

优秀暑假英语作文集锦

优秀暑假英语作文集锦

...e spend near a month with him.When my father is free, he often takes us go out. We are happy together.暑假英语作文篇二Times flys. My summer holiday is coming to the end. My holiday is just so so. It is not too much difference as before.At the biginning of the vacation, I was doing my homewor...

2024-02-06

我的朋友:三篇精彩英语作文

我的朋友:三篇精彩英语作文

...me and plant flowers. I’m very happy!This is my fayourite friend. What about you? Can you tell me, please?我的朋友英语作文篇一 《我的朋友--英语作文》My FriendI have a good friend. Her name is Linda. She is from China.Linda was ten years old three years ago. But she is thirteen ...

2024-01-26