永州网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
永州网 > 文学 > 正文

有关中秋节英文诗词欣赏

时间:2021-05-24 17:43:23

相关推荐

有关中秋节英文诗词欣赏

诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。古今中外,对于诗歌的研究从未间断,我们在研究的过程中发现诗歌的美,同时又在前人研究的基础上创造出更好的诗歌作品。小编精心收集了有关中秋节英文诗词,供大家欣赏学习!

有关中秋节英文诗词篇1

From a wine pot amidst the flowers,

I drink alone without partners.

To invite the moon I raise my cup.

We're three, as my shadow shows up.

Alas, the moon doesn't drink.

My shadow follows but doesn't think.

Still for now I have these friends,

To cheer me up until the spring ends.

I sing; the moon wanders.

I dance; the shadow scatters.

Awake, together we have fun.

Drunk, separately we're gone.

Let's be boon companions forever,

Pledging, in heaven, we'll be together.

有关中秋节英文诗词篇2

As the bright moon shines over the sea,

From far away you share this moment with me.

For parted lovers lonely nights are the worst to be.

All night long I think of no one but thee.

To enjoy the moon I blow out the candle stick.

Please put on your nightgown for the dew is thick.

I try to offer you the moonlight so hard to pick,

Hoping a reunion in my dream will come quick.

有关中秋节英文诗词篇3

月下独酌

李白

花间一壶酒, 独酌无相亲;

举杯邀明月, 对影成三人。

月既不解饮, 影徒随我身;

暂伴月将影, 行乐须及春。

我歌月徘徊, 我舞影零乱;

醒时同交欢, 醉后各分散。

永结无情游, 相期邈云汉。

DRINKING ALONE WITH THE MOON

Li Bai

Ying Sun译

From a wine pot amidst the flowers,

I drink alone without partners.

To invite the moon I raise my cup.

We're three, as my shadow shows up.

Alas, the moon doesn't drink.

My shadow follows but doesn't think.

Still for now I have these friends,

To cheer me up until the spring ends.

I sing; the moon wanders.

I dance; the shadow scatters.

Awake, together we have fun.

Drunk, separately we're gone.

Let's be boon companions forever,

Pledging, in heaven, we'll be together.

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
郸城二高庆元旦:诗词书法展风采

郸城二高庆元旦:诗词书法展风采

...地挂牌和县书法家协会二高分会成立以来,进一步加强了诗词欣赏教学,开设了书法课程,举办了诗歌朗诵、诗词征文、书法比赛等一系列丰富多彩的活动,培养了大批诗词和书法爱好者,涌现了很多优秀诗词、书法新秀;通过...

2024-01-27

如何欣赏和理解难懂的诗词?

如何欣赏和理解难懂的诗词?

如果你在读诗词时感到困惑,不知道如何理解或欣赏其中的意境和情感,那么你并不孤单。许多人在面对古典诗词时都有相似的困惑。但是,这并不意味着你放弃对诗词的探索。通过一些简单的方法,你可以逐渐提高对诗词的理...

2024-03-26

苦笋陆游:高考语文古代诗词阅读

苦笋陆游:高考语文古代诗词阅读

《苦笋》是南宋诗人陆游的代表作之一,它以古代诗词的形式展现了陆游对人生的感悟和情感的抒发。陆游借助苦笋这一形象,表达了自己对生活的苦难和坎坷的感受,同时也抒发了对人生的豁达和无怨无悔的态度。在高考语文...

2024-01-30

入木三分是什么意思:探索这个成语的含义和故事

入木三分是什么意思:探索这个成语的含义和故事

...服紧贴在身上,就像刚从水里出来一样,所以跟“绘画”有关。第二题“入木三分”:据说王羲之笔法有力,在板上写字,木工刻字时发现字迹透入木板有三分深。现在用来形容书法笔力强劲,也用来比喻分析问题深刻。所以跟...

2024-03-26

巨浸诗:探寻吕诚诗词的深刻韵味

巨浸诗:探寻吕诚诗词的深刻韵味

《巨浸诗+-+吕诚的诗词赏析》是一部探讨中国古典诗歌的专题书籍,着重于对吕诚的诗词进行赏析和解读。吕诚是中国古代的一位著名诗人,他的诗作以清新、细腻而见长。本书通过对吕诚的诗词进行深入研究,探究其创作背景...

2024-02-07