松桃“双语”教师杨双英：“我将继续行走在苗乡‘双培’路上”

“今天我们要学习耕作的普通话用词，‘犁地’‘锄草’‘施肥’……”近日，在贵州省松桃苗族自治县沙坝河乡界牌村小学的教室里，“双语”老师杨双英一边用普通话，一边结合苗语为村民们培训汉语课程。

▲“双语”老师杨双英为村民培训汉语课程松桃县沙坝河乡界牌村，是一个苗族聚居的村寨，由于地处偏远，村民们日常交流都使用苗语。近年来，通过开展“双培”行动，村民们的汉语言交流障碍越来越低，大家都说，“双培”辅导员的杨双英功不可没。扶贫先扶智 扶智先通语2008年，嫁到苗乡的杨双英，成为界牌村小学的代课老师，为了更好地融入苗乡生活，她在努力学习苗语同时，也教当地人学习汉语。2018年7月，接到“担任‘双培’辅导员”的通知后，杨双英与学校老师四处走访，了解村民情况，制定了一套适合界牌村苗族群众的“双培”工作的措施与任务。“当地人居住比较分散，有的学员无法参加集中培训，我们就主动送教上门。”说起工作形式，杨双英用“灵活”来概括。针对不同的村民，她采取“集体培训+送教上门+N帮一”相结合的培训方式，在村民家中、田间地头等生活环境中开展教学，把教室“灵活化”，既不耽误村民的劳动时间，还能够深入了解村民家庭情况和思想动态。

▲杨双英与同事为村民上门培训截至2020年6月，杨双英已走过沙坝河乡5个自然村寨，累计送教上门300余次，为600余人次进行汉语培训，并撰写了50余篇“双培”教学教案。期间，她还被周边10余个乡镇请去指导当地开展“双培”行动。继续行走在苗乡“双培”行动路上“村民们以前只能用苗语交流，信息较为闭塞，学习基本汉语，能帮助有汉语障碍的少数民族贫困群众外出务工，实现脱贫。”杨双英告诉记者，在她培训的学员中，20%的学员在学会说汉语后，实现外出或到临近的沙坝河乡橘子园、油茶园里去务工。在汉语培训之余，杨双英还配合其他“双培”老师，汉苗双语结合，指导当地村民学习种植技术，帮助村民掌握国家通用语言文字，掌握国家方针政策，掌握脱贫实用技能，提升脱贫的内生动力和自我发展能力。

▲指导当地村民学习种植技术“在我的60位学员里面，现在有40多位都实现脱贫了！”说起接下来的“小目标”，杨双英说，自己将继续行走在苗乡“双培”行动的道路上，“脱贫攻坚，一个民族都不能少，我也要为当地民族教育和少数民族群众脱贫致富，贡献自己的力量。”来源：多彩贵州网