永州网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
永州网 > 永州 > 正文

英语口语 shy都是害羞吗 - 英语口语

时间:2001-04-25 04:51:20

相关推荐

先来看一个句子:

I had heard from other students that Mr. Marain was just shy of a Ph.D.in mathematics。

这句英语里没有什么生词,往往被人忽视,比如,有人会翻译成:我从别人学生那儿听说,马林先生一遇到有数学博士学位的人就害羞。

其实这个句子把shy译成了“害羞”,意思就满拧了。原来shy of 是个词组,意为 short ,lacking.尤其为美国人使用,所以上面那个句子的最后部分应译为:马林先生只缺一个博士头衔了。

关于这个短语我们还可以再看两个例句:

英语口语 shy都是害羞吗 - 英语口语

The stew is a little shy of seasoning. 这汤缺点儿佐料。

We"ve still votes shy of the number we need to win.距离获胜的票数,我们还差一点。

Shy还可用来组成复合词,表示对某样东西惧怕。如

Publicity –shy 怕出名的

Book-shy children 怕读书的孩子

Camera-shy 怕上镜头的

Girl-shy 怕女孩的

Gun-shy 怕枪的

Shy of 除了上面所说的“缺乏”这层意思外,还有一层含义是“担忧”“有顾虑”,因此要仔细视上下文而判断到底属于哪个意思。

试译下句:对于这个敏感的话题,我不敢说得过多。

答案就是I"m shy of saying too much on this delicate subject. 你翻对了吗?

收集不易,本文《英语口语 shy都是害羞吗 - 英语口语》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
重庆英孚校区电话及青少年英语全项突破课程评测

重庆英孚校区电话及青少年英语全项突破课程评测

英孚青少年英语全项突破课程是一门专为青少年设计的英语课程,旨在帮助他们全面提高英语能力。课程涵盖听说读写四大技能的培养,并结合青少年的学习特点和兴趣,采用丰富多样的教学方式,让学生在愉快的学习氛围中快...

2024-02-04

加强英语口语能力:国际展览会单词训练

加强英语口语能力:国际展览会单词训练

单词英语口语训练:international show(展览会)单词英语口语训练:international show(展览会)Show是什么意思?当你读到这句英语We e going to attend an important international show时:1) 你是否能把这句英语按照它们的英语发音流畅的有声或无声读...

2024-01-13

如何提高英语即兴演讲能力

如何提高英语即兴演讲能力

提高英语即兴演讲能力需要一定的技巧和实践。在面对突发的演讲场合时,能够流利、自信地表达思想是非常重要的。要提高英语即兴演讲能力,首先需要不断扩展词汇量,熟悉常用的口语和表达方式。其次,要培养逻辑思维和...

2024-03-11

高考英语:3种复习方法助你拿高分

高考英语:3种复习方法助你拿高分

高考英语是每个学生都需要面对的重要考试科目,而如何有效复习英语、取得高分成为众多考生关注的焦点。本文将介绍3种方法,让考生在复英语时能够取得更理想的成绩。首先,我们将探讨如何通过多维度的阅读来提高词量...

2024-03-23

专家现场模拟揭秘:考研复试英语面试实战技巧

专家现场模拟揭秘:考研复试英语面试实战技巧

...们先讲讲整个这个形式。一般来讲会有一到三个面试官。英语口语面试的面试官一般来讲不是专业的老师,有时候会有专业老师过去听,但这种情况不多。一般来讲是各个学校的英语老师,有时候也会像我一个外教在那儿做这个...

2024-02-01