Title: "Playing Mahjong at Home and Winning with a Perfect Hand - How to Say it in English?" Are you a fan of playing mahjong at home? Have you ever experienced the excitement of winning with a perfect hand? In this article, we will explore how to express the thrilling experience of winning with a perfect hand in English. Whether you enjoy the strategic gameplay of mahjong or the satisfaction of achieving a winning combination, this article will provide you with the English vocabulary and phrases to share your victorious moments with others. From explaining the rules of mahjong to describing the feeling of winning with a complete set of matching tiles, we will break down the essential English phrases you can use to convey the exhilaration of achieving a winning hand in mahjong. So, if you want to impress your English-speaking friends with your mahjong victories or simply want to expand your English vocabulary related to the game, this article is for you. Let"s dive into the world of mahjong and learn how to share our triumphs in English!
春节长假就是用来放松的，家里人往往就能凑齐一桌麻将。在咱们中国麻将可算是个国粹文化，不管男女老少，闲暇时候都想搓两把。
不仅如此，在国外留学的朋友说，外国人也喜欢打麻将，他们觉得可以锻炼智力。麻将自19传到国外后，就成了无所事事的贵族们的游戏。
更让你想不到是，在4月，国际智力运动联盟宣布，麻将正式成为世界智力运动项目。
今日话题：麻将
外国人怎么说“吃、杠、碰”？
外国人执着的认为，“麻将”和这仨字必须按中文发音！所以外国朋友的桌上中英文夹杂最让人不尴尬~
麻将—— Mah-Jong
吃——chow
杠——kong
碰——pung
小贴士
抢杠 Robbing a Kong；自摸 Self-draw；洗牌 Shuffle；跟牌 Following suit；扣牌 Holding up a tile
外国人怎么认牌？
外国人认牌就有点看图说话的意思。
比如：
条——bamboo（长的像竹子）
eight of bamboo八条
饼/筒——dots（都是大圆点）
four dots 四筒
萬——characters（反正是个汉字）
five characters 五万
小贴士
番子 Honours；花 Flowers；红中 Red Dragon；发财 Green Dragon；白板 White Dragon
东南西北：East / South / West / North
春夏秋冬：Spring / Summer / Autumn / Winter
梅兰菊竹：Plum / Orchid / Chrysanthemum / Bamboo
外国人怎么说牌“糊了”？
根据《巴布考克麻将规则手册》这本仅四年就印了12版的小红书，咱们的国粹麻将可谓是打开新世界大门。
约翰·巴布考克不仅翻译还简化了规则。
自摸：self-drawn
drawn：draw的过去分词，拔出
清一色：pure one suit
混一色：mixed one suit
suit=套装
完全的一整套/混着的一套
十三幺=13 orphans
orphan：孤儿
十三张单张牌
一条龙
=a complete sequence from 1 to 9
sequence=顺序
完全从1到9的顺序
胡了
I hu-ed. 我胡了
Bingo! 赢了！
I have mahJong! 胡了！
小贴士
门前清 Concealed Hand
小三元 Small Three Dragons
大三元 Big Three Dragons
小四喜 Small Four Happiness / Small Four Winds
大四喜 Big Four Happiness / Big Four Winds
对对糊 All Triplets
海底捞月 Final Draw / Win on last tile
分享完小熊都想去搓两把了，但是适当娱乐就好咯，比如像小熊一样，想着玩也不忘了要先把英语知识带上~牌桌上又可以装逼了~
英语就是一门语言
我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达
每个场景都想想英语表达
语感慢慢就来了！
———— / END / ————
