友情提示:本文共有 475 个字,阅读大概需要 1 分钟。
《詹何论牛》是一篇文言短文,描述了古代学者詹詠和何曾在一次讨论中就“牛”的概念展开了深入的讨论。在文中,詹詠认为牛是一种伟大的生物,有着令人敬畏的力量和威严,因而应受到崇敬和赞美。而何曾却从另一个角度出发,思考牛的实际用途和人类与牛的关系,认为牛的价值在于劳作和牛肉等实际利用价值,而非仅仅是崇拜和颂扬。这篇短文通过两位学者的对话,深刻地探讨了古代人对于自然和生物的不同观点和理解,是一篇富有思想性的文言短文。
图片来自网络
【原文】
詹何①坐,弟子待,有牛鸣于门外,弟子曰:“是黑牛也而白题②。”詹何曰:“然③,是黑牛也④,而白在其角。”使人视之,果黑牛而以布裹其角。以詹子之术,婴⑤众人之心,华焉殆⑥矣。(韩非子《解老》)
【注释】
①詹何:战国时楚人。
②题:额头。
③然:是。
④是黑牛也:是,这。注意,这是个判断句。判断动词“是”来自于句尾表判断的语气词“也”。
⑤婴:触动,这里是迷惑的意思。
⑥殆(dài):危险。
【翻译】
①詹何曰:“然,是黑牛也,而白在其角。”
。
②以詹子之术,婴众人之心,华焉殆矣。
。
更多古文内容请关注:喜马拉雅FM 若东细讲文言 节目。
收集不易,本文《詹何论牛:探讨文言中的智慧与哲学》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。