友情提示:本文共有 790 个字,阅读大概需要 2 分钟。
《论语》第三百三十篇描述了一位学生下班晚回后,与孔子及其弟子的对话情景。在这一篇中,孔子对学生的行为提出了自己的见解,并给予了建议和指导。他强调了对时间的珍惜和珍视,敦促学生要珍惜时光,努力学习,尽快拓展自己的知识和见识。同时,他也教导学生要懂得如何克制自己的欲望,克服怠惰,以及如何尽责地履行自己的职责。这篇对话展现了孔子对于教育的重视和学生个人品质的要求,也反映了孔子为人师表的高尚品质和富有智慧的言传身教。
原文:
冉子退朝。子曰:“何晏也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”
主流译文:
冉求从季氏官府办完公务回来。孔子说:“为何今天回来晚呢?”冉求回答说:“有政务。”孔子说:“那只是事务罢了。如果有政务,虽然不用我了,我也会知道的。”
拙的译文:
略。
拙的体会:
本篇讲的是冉求下班回来后师徒二人的对话。
从中可以知道,他们师徒还是非常亲密,而且他们应该是住在一起的,又或许冉求是非常有规律地来见孔子的,所以孔子才会说:“怎么这么晚啊?”从这一点也可以看出,孔子的学生对其还是非常尊重的,不管为学还是已经为官。而且即使为官,也是时常来请教孔子。也可以说明,孔子的影响边之大。几千学生,为官的还不少,孔子真是拥有非常大的一股力量,一股政治力量。
冉求说回来晚是因为有政事有政务。
孔子却说那只是季氏的家事,不是政事。
理由是有二。
一是季氏家的不是国事,不是政事,最多只能说是其家事。而冉求为季氏家臣,所以不会是讨论国事政事。
二是孔子作为鲁国曾经的大夫,也是国老,就像是退居二线的老干部一样,国家有重大政事,也会被通知到,更多的时候还会被咨询,征求意见。而此时孔子并没有听到消息,也没被问询。所以孔子说不是政事。
当然,冉求为氏季家臣,而季氏乱权专政,为自己聚敛而附益之,在这个过程中冉求不听老师的劝告,帮助季氏,因而惹恼了孔老师。这是后来的事了,师徒因此而翻脸。
收集不易,本文《晚归学生与孔子的对话:论语第三百三十篇解读》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。