朋友宾主 ★幼学琼林选(一)（二）
原文
（一）刎颈交，相如与廉颇1；总角好，孙策与周瑜2。胶漆相投，陈重之与雷义3；鸡黍之约，元伯之与巨卿4。与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人交，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。（程登吉˙幼学琼林选）
解释
1刎颈交二句：指蔺相如和廉颇是生死之交。刎颈交， 谓同生死共患难的朋友。刎，割颈;割断。战国时代秦强索和氏璧，蔺相如带璧入秦，当廷力争，使完壁归赵，后又随赵王使秦，秦王使赵王鼓瑟，他也强请秦王击缶，不使赵王受辱。因功陞为上卿，位在廉颇之上。廉颇不乐，声言欲悔辱他，他谦虚退避，认为应先国家之急，使廉颇愧悟，负荆请罪，于是，两人成为刎颈交。
2总角好二句：孙策和周瑜从童年特代起，就是好朋友 。总角好，童年的友谊。
3陈重之与雷义：东汉雷义被推举为茂才，他想让给好友陈重，刺史不允，雷义装疯逃走，以后二人同举孝廉，同拜尚书郎，时人说：﹁胶漆自谓坚，不如雷与陈。﹂胶漆，胶和漆。比喻情意相投，亲密无间o
4鸡黍之约二句：汉代张元伯与范巨卿友善，二人同在太学，学成回家时相约，两年后范至张家拜见其父母，至期，张请母亲準备鸡黍，母说:﹁两年前的约会，又远隔千里，哪能如期到来。﹂张说:巨卿是极守信用之人，必不违约。﹂是日，范果至，登堂拜母，尽欢而去。鸡黍，指招待宾客的饭菜，也用以表示惰意真率。
翻译
廉颇与蔺相如是同生死、共患难的「刎颈交」；孙策和周瑜自孩童时便为友，是「总角交」。陈重兴雷义之友情情如胶似漆；张元伯知范巨卿必不失约，準备鸡黍以待客。与善人交往，如进入遍植芝兰的花房，时间长了闻不出香气，品格德行则受熏染而高尚；与恶人交往，如入卖鹹鱼的铺子，时间长了便不觉得臭，因为人也同样变坏堕落了
原文
（二）伯牙绝絃失子期，更无知音之辈1；管宁割席拒华歆，谓非同志之人2。分金多与，鲍叔牙独知管仲之贫3；绨袍垂爱，须贾深怜范叔之窘4。（程登吉˙幼学琼林选）
解释
1伯牙绝絃失子期二句：周代俞伯牙弹琴，锺子期在一边听出琴声中高山流水之意，后来锺子期死，俞伯牙认为从此世无知音，便摔琴断絃，不再弹琴。
2管宁割席拒华歆二句：管宁、华歆曾同坐一张席子读书，两人是好朋友。一天，有个大官乘车路过门口，管宁读书如故，华歆却扔下书本出去观看。管宁说:﹁富贵应自己努力争取而得，为什么要去看别人呢?你不是我的朋友了o﹂于是，便把席子一分为二，与他绝交。旧时因称朋友绝交为﹁割 席﹂。
3分金多与二句：春秋时，齐国人管仲早年贫困，曾与鲍叔牙一起经商，每次分利润时，管仲都拿得多，鲍叔牙并不认为管仲贪心，囚为他知道管仲贫穷。管仲少与鲍叔牙友善。后经鲍叔牙推荐，齐桓公任管仲为卿，进行多项改革，齐国国力渐强，使齐桓公成为春秋第一个霸主。
4绨（ㄊㄧˊ）袍垂爱二句：战国时，范雎给魏国中大夫须贾办事，被须贾在魏相前毁谤，遭毒打;在设 法脱逃后，化名张禄到达秦国，当了秦相。须贾出使秦国，范雎化装成穷人去见他,须贾说:﹁范叔怎么如此贫穷?﹂拿出一件绨袍相赠。等发现他就是秦相，赶忙谢罪。范雎因须贾赠袍，尚有故人之情，便不加杀害。后因以﹁绨袍﹂或﹂绨袍垂爱﹂表示不忘故人。绨，古代丝织品。
翻译
锺子期去世后，俞伯牙痛失知音，摔琴绝絃，再不弹琴；管宁因华歆贪财羡富，非同志之人，遂割席绝交。鲍叔牙知道管仲贫困，分财时有意多给他；须贾怜悯范叔窘迫，送给他绨袍，不忘故人。
收集不易，本文《朋友賓主》知识如果对你有帮助，请点赞收藏并留下你的评论。
