1月15日，中国教育部考试中心与英国文化教育协会在京联合发布了雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接的研究结果（the results of their collaborative research on linking IELTS and Aptis to China"s Standards of English Language Ability），这一结果的发布，标志着中国英语语言能力标准与国际考试接轨，中英在教育领域的合作也进入新阶段。
对接研究结果呈现（present）了雅思、普思考试中各技能和总成绩所对应的中国英语能力等级量表相关等级的临界（critical）分数。中国教育部考试中心副主任于涵表示，此次对接研究工作的顺利完成，体现了量表的应用价值，对于探讨不同地区英语学习者语言学习规律与学习模式非常有益，助力“中国标准”走出去（opening up）。
此次对接研究的英方学术负责人、英国文化教育协会测评研发中心主任巴里·奥沙利文（Barry O’Sullivan）表示，此次对接得以成功实现的原因在于，雅思考试、普思考试都是以强调沟通为本的英语考试（communication-based tests），而中国英语能力等级量表同样也是以语言的运用为导向。
当然，这一对接结果的发布对各方来说，都是具有积极意义的。如，教育机构可以参照对接结果，制定更加清晰的学生英语能力培养方案，并在教材、教学方法和课堂教学活动设计等方面进行改进。英语学习者也可以根据雅思、普思考试成绩对应的听说读写各项量表描述语，来了解自身的优势与不足，以在接下来的学习中进一步强化弱项、发挥优势。同时，一些用人单位也可以根据对接结果来选拔任用（selection and appointment）更符合要求的员工。
下面我们来简单了解一下雅思、普思考试，以及它们与中国英语能力等级量表的对接结果吧！
1
雅思考试，创办于1989年，全称为国际英语测试系统（International English Language Testing System，IELTS），分为学术类测试（A类，Academic）和培训类测试（G类，General Training）。作为着名的国际性英语标准化水平测试之一，雅思在全球范围内提供了一种可靠、可信的考试方式，以“沟通为本”的理念，测试在真实的语言环境中，考生用英语进行沟通的能力。如今，雅思成绩已经被越来越多的教育机构和专业组织所接受。
所以，无论你想去以英语作为交流语言的国家和地区留学、移民、就业或是单纯地考察自己的英语水平，你只需要最具影响力一项英语考试，那就是雅思。
以下是具体的雅思考试与中国英语能力等级量表对接结果：
2
普思考试是一种创新型现代化国际英语测试系统（an innovative global English assessment tool），由英国文化教育协会开发。可用于企业、机构、院校测评员工、求职者、学生或教师的英语语言能力测试。
普思考试分为以下几个版本，难易程度和测试内容各不相同，可以更加灵活地进行应用：
Aptis通用版（Aptis General）
Aptis青少版（Aptis for Teens）
Aptis青少进阶版（Aptis for Teens Advanced）
Aptis教师版（Aptis for Teachers）
Aptis进阶版（Aptis Advanced）
以下是普思考试与中国英语能力等级量表对接结果：
3
《中国英语能力等级量表》是首个面向我国英语学习者的英语能力测评标准，将学习者的英语语言能力从低到高划分为基础、提高、熟练三个阶段，九个等级。听说读写、翻译、知识策略等方面在各个等级有不同的要求。
以下是各等级大致所对应的水平：
（图源网络，侵删）
▼
· 有一种爱叫做点赞·
收集不易，本文《热点 | 雅思 普思成绩与中国英语能力等级量表对接！》知识如果对你有帮助，请点赞收藏并留下你的评论。
