热点 | 《千与千寻》“心中有爱 便能重逢”

yifan 1999-10-19 13:58:18 热度:7406°C

“心中有爱,便能重逢(meet again)。”18年的等待,终于等来了一直默默陪伴你的“无脸男”。《千与千寻》官微宣布正式定档6月21日在中国内地上映(run)。

从1986年的《天空之城》到1988年的《龙猫》,然后是2001年的《千与千寻》以及2004年的《哈儿的移动城堡》。宫崎骏老爷子给我们带来了无数的回忆,《千与千寻》更是如此。

热点 | 《千与千寻》“心中有爱 便能重逢”

《千与千寻》中每个人物都有一个独立的灵魂(soul),我们能在其中找到自己影子(shadow),我们每个人都是“千寻”。

小时候看《千与千寻》,它是一部风景(scenery)很美的动画片;长大后再看《千与千寻》,它是人生(life)。

还记得小时候看《千与千寻》,被无脸男吓的不轻,以为他是可怕的妖怪(monster),总会为千寻而担心;而现在我们每个人都渴望(yearn)有一个无脸男在我们身边。

小时候总会被妈妈吓唬说,吃多了会变成猪;现在还会时常拿这句话来提醒(remind)自己。

小时候总是会疑惑(get confused),为什么白龙不和千寻一起回去;现在才明白不是每个人都能陪你走过整段人生。

人生是一段单程列车,我们在这一站相遇,也有可能在下一站离别(departure)。

热点 | 《千与千寻》“心中有爱 便能重逢”

就算一个人,我们也要坚持(Insist)走下去,就像白龙对千寻说的:“我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头”。

18年了,我们从一开始只想逃避(escape),一心想要醒过来的“千寻”,经过生活中“汤婆婆”的鞭挞(scourging)、“白龙”的鼓励、“无脸男”的陪伴,变成了最后坚强的、成熟(mature)的、能担负责任的“千寻”。

可能我们已经不再是当初的我们,但是千寻依旧是以前的千寻,而我们还是“千寻”。

在《千与千寻》的海报中,我最喜欢的是黄海执笔的“守·望”。

穿越时空的问候,“别丢了自己”是长大后的千寻对小时候的千寻说的话。“不要回头,一直向前”,用这两句话送给现在的自己,也送给以后的自己,人生漫漫,勿忘初心(original desire)。

千寻是一个平凡的女孩,长得不算漂亮,甚至看起来有点蠢,《千与千寻》就是讲的这个看起来有点蠢的女孩在一个奇异(bizarre)世界冒险(adventure)的故事。

热点 | 《千与千寻》“心中有爱 便能重逢”

其实在我看来,这更像是一个孩子在长大之后对自己童年的一个告别(farewell)仪式。

无论是白龙、无脸男还是汤婆婆、锅炉爷爷,他们都代表了我们成长过程中守护(guard)着我们的人。当我们长大之后,开始一个人生活,他们也完成了自己的使命,留在了那个奇异世界。

时间是一条顺流而下的长河,我们回不到童年的上游,但我们能给童年一个完美的告别仪式。

· 有一种爱叫做点赞·

相关阅读
推荐阅读